ADAPTATION
Literatura y Cine
“Es mejor el libro que la película”
¿Cuántas veces hemos oído este comentario?
Probablemente sea uno de los chascarrillos más recurrentes en el análisis de aficionados al cine y a la literatura.
La literatura y el cine son dos lenguajes diferentes: una con palabras, la otra con imágenes.
Cuando un libro se convierte en película, no solo cambia de formato, sino que renace con nuevos colores, sonidos y miradas.
Este monográfico recorre ese puente entre páginas y pantallas, explorando cómo los relatos escritos encuentran nueva vida en el lenguaje del cine, sin perder su esencia.
Un viaje entre letras y fotogramas, donde la imaginación escribe su historia dos veces.
MONOGRÁFICO Nº1:
“Adaptation” (Literatura y Cine)
INTRODUCCIÓN
La película “Adaptation. El ladrón de orquídeas” (2002, Spike Jonce) sirve de inspiración para el título de este primer monográfico dedicado a la relación entre la Literatura y el Cine.
ESCRITORES
Abrimos la sesión con un montaje dedicado a los biopics de escritores llevados a la gran pantalla. El montaje arranca y acaba con la figura de Scott Fitzgerald, plasmada en dos títulos diferentes: “Días sin vida” (1959, Henry King) y “El editor de libros” (2016, Michael Grandage).
Algunos de los escritores ilustres que aparecen son: Irish Murdoch, William S. Burroghs, Charlie Kaufman, Joe Orton, John Keats, …
CORTOMETRAJE
“The fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore” (2011, William Joyce y Brandom Oldenburg). Es un cortometraje de animación, galardonado con un premio Oscar, inspirado en Buster Keaton. Es un homenaje a los libros.
PERIODO VICTORIANO
Este periodo histórico del Siglo XIX (1837-1901) marca el reinado de la Reina Victoria. En este contexto mostramos un montaje con las principales adaptaciones literarias llevadas a la pantalla:
“Oliver Twist” (Charles Dickens)
“La suerte de Barry Lyndon” (W.M. Thackeray)
“Cumbres borrascosas” (Emily Bronte)
“Jane Eyre” (Charlotte Bronte)
“David Copperfield” (Charles Dickens)
“La feria de las vanidades” (W.M. Thackeray)
“El origen de las especies” (Charles Darwin)
“Grandes esperanzas” (Charles Dickens)
“Alicia en el país de las maravillas” (Lewis Carroll)
“La isla del tesoro” (R.L.Stevenson)
“El corazón de las tinieblas” (Joseph Conrad)
METALITERATURA
Ilustramos este concepto literario con una escena de la película “Más extraño que la ficción” (2006, Marc Foster).
NOBEL DE LITERATURA
Montaje dedicado a algunos de las adaptaciones que el cine ha realizado de escritores galardonados con el Premio Nobel.
FILMOGRAFÍA SELECCIONADA:
“Los rateros” (1969) William Faulkner
“El pájaro azul” (1976) Maurice Maeterlinck
“Sin destino” (2005) Imre Kertész
“El fuego y la palabra” (1960) Sinclair Lewis
“El foco de la tempestad” (2011) Patrick White
“Kaos” (1984) Luigi Pirandello
“Siempre estoy sola” (1964) Harold Pinter
“Las uvas de la ira” (1940) John Steinbeck
“Enemy” (2013) José Saramago
“El tambor de hojalata” (1974) Gunter Grass
BESTSELLER
Como ejemplo de una de las novelas mejor vendidas, elegimos “El lector” del escritor Bernhard Schlink y publicada en 1995. Su adaptación al cine fue realizada por Stephen Daldry en 2008 con el mismo título de la novela.
PULP FICTION
Termino literario que hace referencia a las publicaciones baratas y de baja calidad. Esta denostada categoría literaria la ilustramos con un montaje dedicado al escritor Stephen King.
FILMOGRAFÍA SELECCIONADA:
“Carrie” (1976, Brian de Palma)
“El resplandor” (1980, Stanley Kubrick)
“La zona muerta” (1983, David Cronenberg)
“Cuenta conmigo” (1986, Rob Reiner)
“Misery” (1990, Rob Reiner)
“Cadena perpetua” (1994, Frank Darabont)
“La milla verde” (1999, Frank Darabont)
“El cazador de sueños” (2003, Lawrence Kasdan)
“La ventana secreta” (2004, David Koepp)
“La niebla” (2007, Frank Darabont)
EPÍLOGO
Terminamos la sesión homenajeando a los Libros con el cortometraje “To die by your side” (2011, Spike Jonze) y con un montaje titulado “Reinos de papel”.
Chistes y críticas en holasoyramon.com
Crítico de Cine de El Heraldo del Henares
Para poner un comentario:
Hay 3 casillas.
En la superior va tu nombre.
En la segunda, la del medio, pon una dirección de correo electrónico.
La tercera, la de abajo de las tres, puedes dejarla en blanco o poner tu web.