Los traductores – Les traducteurs – 2019 – Régis Roinsard – #YoVoyAlCine

.

.

Ficha:

Intriga. Thriller | Literatura. Thriller psicológico

Duración: 105 min.

País: Francia Francia

Dirección: Régis Roinsard

Guion: Régis Roinsard, Daniel Presley, Romain Compingt

Música: Jun Miyake

Fotografía: Guillaume Schiffman

.

.

Comentario de Ramón:

.

Me acompaña mi amigo Daniel.

.

Vemos esta producción francesa cuyo planteamiento de principio es poco verosímil.

.

La peli nos introduce en una trama compleja, llena de vueltas de tuerca que resulta desquiciantemente alambicada y, lo que es peor, aburrida.

.

Solo hay unas escenas, las del intercambio del maletín, que me interesan, el resto del metraje es desechable.

.

Pero lo peor de esta producción gala es que resulta tremendamente pretenciosa, introduciendo el tema de la literatura y su autoría, siendo un asunto accesorio que no aporta nada, el director le pretende dar importancia para intentar destacar un cierto aspecto cultural a una producción vacía y sin garra.

.

Los actores están entre penosos y bochornosos. Solo se salva Lambert Wilson que no es que haga un gran papel sino que no ofende como los demás.

.

Olga Kurylenko está de traca, se mueve entre la parodia y la vergüenza.

.

Pero el que se lleva la palma es el español Eduardo Noriega, perpetrando una interpretación ridícula y pueril.

.

Mucha culpa la tiene un guion que no dibuja los personajes más que con trazos gruesos, que perfilan, de mala manera penosa, burdas caricaturas.

.

¡Y luego dicen que porqué no me gusta el cine francés!

.

Mi puntuación: 2,22/10.

.

.

.

Dirigido por Régis Roinsard:

.

Muchos besos y muchas gracias.

.

Chistes y críticas en holasoyramon.com

Crítico de Cine de El Heraldo del Henares

Canal de YouTube: HolaSoyRamónVídeos

En Vimeo: vimeo.com/holasoyramon

Podcast de Holasoyramon

.

Todos los post ordenados alfabéticamente. Para buscar una crítica de una peli de forma sencilla…

Un truco para encontrar la crítica de una peli rápidamente:

Pon en Google “hola soy ramon” y el título de la peli.

.

.

.

Deja un Comentario

MENÚ DEL BLOG

 

Archivo:
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • Categorías: